Logitur

Hotend

admin — Fri, 03 Sep 2010 12:27:55 +0000

Tvrtka HOTEND (Horvat tende )osnovana je 1988 godine kao jedna od prvih tvrtki za proizvodnju i ugradnju tendi na prostoru Hrvatske.
Od svojih prvih dana postojanja tvrtka je i uvoznik vrhunskih materijala proizvedenih od strane vodećih svjetskih proizvođača u domeni zaštite od sunca, koje ugrađuje u svoje proizvode što uz kvalitetno osposobljene kadrove, modernu tehnologiju i dugogodišnje iskustvo jamči i vrhunsku kvalitetu HOTEND proizvoda.
Osnovno i primarno načelo poslovanja tvrtke HOTEND glasi : što bolja kvaliteta uz što pristupačniju cijenu , u dogovoreno vrijeme i s osiguranim održavanjem i servisiranjem na obostrano zadovoljstvo našeg kupca i nas koji smo to obećanje uspjeli izvršiti.
Zahvaljujući kooperaciji s tvrtkom Corradi spa čiji smo generalni zastupnik za Republiku Hrvatsku od 2003 godine započeli smo novi projekt OUTDOOR LIVING SPACE čije su osnovne smjernice : izrada inovativnih , zaštićenih i elegantnih proizvoda ( PERGOTENDA,MILLENIUM ERMETIKA ) specijalno dizajniranih za Vaš cjelogodišnji ugodan boravak na otvorenom prostoru (Terasi,vrtu …)ispred Vaše kuće ili stana a koji će Vas štititi
od sunca,kiše i vjetra (“TENDA ZA SVE VREMENSKE UVJETE “).
Besplatnom izmjerom,vizualnom simulacijom pomoću programa CORRADI PROJECT omogućujemo Vam ostvarenje Vaših naljepših snova za otkrivanjem potencijala Vašeg omiljenog prostora na otvorenom.
S ponosom HOTEND i CORRADI će Vam to pokušati omogućiti !
Kao garanciju kvalitetnog i profesionalnog pristupa poslu između mnoštva izvedenih poslova izdvojili smo objekte koje možete pogledati u referencama.

Gotovo 4 milijuna kuna za stručne i obrazovne programe u turizmu i ugostiteljstvu

admin — Fri, 03 Sep 2010 11:28:44 +0000

Kontinuirano ulaganje u kadrove jedna je od karakteristika koja nas mora izdvojiti na sve konkurentnijem svjetskom turističkom tržištu. Stoga je Ministarstvo turizma, s ciljem podizanja kvalitete hrvatskog turizma, u suradnji sa strukovnim turističkim udrugama i ove godine odlučilo financijski poduprijeti niz stručnih i obrazovnih programa, vezanih uz turizam i ugostiteljstvo.
Naglasio je to ministar turizma Damir Bajs prilikom današnjeg potpisivanja ugovora s predstavnicima 40 strukovnih udruga i drugih neprofitnih organizacija u turizmu. Riječ je o dodjeli bespovratnih financijskih poticaja, vrijednih gotovo 4 milijuna kuna, za koje su se udruge i organizacije javile temeljem javnog poziva, objavljenog 2. travnja ove godine. Udruge su, podsjećamo, imale mogućnost prijaviti obrazovne programe, seminare, stručne radionice, istraživačke projekte te znanstvene i stručne programe kojima se podiže kvaliteta i opća konkurentnost hrvatskog turizma. O sve većem interesu udruga za unapređenjem konkurentnosti svjedoči i porast broja prijavljenih projekata iz godine u godinu. Samo je u protekle tri godine Ministarstvo turizma, u okviru ovog programa, odobrilo 106 projekata te za njih izdvojilo ukupno 10,9 milijuna kuna. Osim toga, Ministarstvo je za spomenute svrhe ove godine izdvojilo čak 600 tisuća kuna više u odnosu na prošlu godinu. Ovu inicijativu Ministarstva pohvalio je, između ostalih, i Šime Klarić, predsjednik Nacionalne udruge obiteljskih i malih hotela, naglasivši da je ulaganje u kvalitetu dugoročan proces, ali i jedini put do uspjeha. Uz predstavnike udruga i organizacija, na događanju je nazočio i državni tajnik za turizam Ivo Mujo.

„Zadar je rođen: istraživanje Hrvatskog festivalskog grada“

admin — Fri, 03 Sep 2010 11:23:11 +0000

Novinarka Teresa Machan koja je u organizaciji Hrvatske turističke zajednice i TZ grada Zadra boravila u Zadru od 18.-21. lipnja ove godine objavila je 26. kolovoza 2010. godine reportažu o Zadru u britanskom magazinu TRAVEL WEEKLY.
Otkrila je kako taj dalmatinski grad poziva ljubitelje dobre muzike, entuzijaste jedrenja te sve željne dobrog odmora.
Izjavila je kako Zadar ima sve: sunce i more, bogata prirodna i kulturna bogatstva s bogatim shopping i noćnim životom u samo jednom „city-break“ odredištu.
Zadar je povezan kompanijom Ryanair izravno do Zadra ili Croatia Airlines koja ide do Splita.
Od siječnja do srpnja ove godine, turisti iz Velike Britanije bilježe 132.233 dolazaka što je 2% više te 653.793 noćenja što je 1% više.

http://www.travelweekly.co.uk/Articles/2010/08/26/34533/zadar+is+born+exploring+croatias+festival+capital.html

Koliko je domaće hrane na turističkom stolu?

admin — Wed, 01 Sep 2010 12:02:26 +0000

Dolazak više milijuna stranih turista u Hrvatsku prigoda je i za domaću prehrambenu industriju. Mesa, mlijeka, ribe, piva i vina na domaćem tržištu ima dovoljno, no voća i povrća, bez uvoza, nemamo dovoljno.
Branko Bobetić, direktor Croatistočara, kazao nam je da će mesa iz domaćeg uzgoja za predstojeću turističku sezonu biti dovoljno, jer uzgajivači svinja i junadi tempiraju uzgoj upravo za najveću potrošnju na domaćem tržištu tijekom nekoliko ljetnih mjeseci. Primjerice, riječ je o 140.000 junadi za turističku sezonu.
Stoga će junećeg mesa, čiji je uzgoj počeo još prije 10 do 11 mjeseci, biti dostatno za 90 posto turističkog tržišta, a nedostajat će bifteka i ramsteka za restorane, koji će se »morati uvoziti«. No, nema ih dovoljno ni u jednoj turističkoj zemlji u vrijeme sezone.
Što se tiče svinjetine, Bobetić upozorava da će je ove godine biti manje iz domaćeg uzgoja, oko 80 posto, jer su svinjogojci, posebno farmeri i klaoničari, u velikim problemima s likvidnošću.
Prošle je godine uvezeno u Hrvatsku 48.000 tona svinjskog mesa, od čega je samo 10 do 15 posto otišlo za konzumne potrebe, dok je najviše uvezeno smrznutog mesa za industrijsku preradu, na primjer 5000 tona špeka.

Proizvodnja peradarskog, pilećeg i purećeg mesa, kao i jaja, ima najveću domaću pokrivenost od čak 95 posto, iako se bijelo meso uvozi iz Južne Amerike, jer ga nema dovoljno u Europi.
Veliki proizvođači hrane predstavljaju svoje proizvode turističkim kućama, koje onda uzimaju ono što ima treba za sezonu, ali cijena je često ispred kvalitete. Tu domaći proizvodi teško mogu proći, odnosno »puca« veza »zelene« i »plave njive«.
MI Pivac, najveći domaći proizvođač pršuta i šunke, zimus je stavio soliti manje 20.000 pršuta, jer očekuje »manju potrošnju« skupljih proizvoda u doba krize.

Na muci su i domaći proizvođači povrća koji teško mogu osigurati dovoljne količine sezonskih salata za hotele, dok su mali proizvođači okrenuti prodaji na tržnicama. Što se tiče mlijeka iz domaće proizvodnje, nedostaje nam 10 posto mlijeka ili 100 milijuna litara mlijeka na godinu. Bobetić napominje da je nakon rekordne proizvodnje mlijeka prošle godine (670.000 tona) uslijedio trend smanjenja otkupa mlijeka za četiri posto u prva tri mjeseca ove godine. Uvozi se, kaže, konzumno mlijeko, fermentirani proizvodi, u prvom redu sir.

S druge strane, iz Hrvatske se mlijeko i izvozi, ali mnogo manje no što se uvozi. Mljekare imaju 18 posto veća potraživanja kupaca ove godine nego lani, a potrošnja mlijeka je pala na domaćem tržištu za četiri posto. Mljekari se uzdaju u akciju »Mlijeko s hrvatskih farmi«, koja bi trebala povećati proizvodnju, ali i potrošnju mlijeka.

Riba i drugih morskih plodova, sudeći prema prometu na riječkoj ribarnici ima dovoljno. Tjedni promet te ribarnice iznosi četiri tone ribe, u iznosu od 150.000 kuna. No, cijene škarpine od 220 kuna po kilogramu, divljeg brancina od 200 do 220 kuna, škampa od 120 do 200 kuna te jastoga od 300 kuna mnoge će okrenuti prema jeftinijoj ribi iz uvoza.

Član Upravnog odbora Hrvatske poljoprivredne komore Frane Ivković upozorava na problem nepostojanja tržnog reda za voće i povrće. Naime, zapravo se ne zna koliko voća trebamo za domaće potrebe odnosno turističku potrošnju. Sada iz domaće proizvodnje imamo dovoljno jedino mandarina i odnedavno jagoda, a nedostaje 40 posto jabuka, 80 posto krušaka, a šljiva ovisno o sezonskom urodu. Ivković napominje da se voća godišnje uveze u vrijednosti do 180 milijuna eura, iako postoje prirodni uvjeti za proizvodnju svih vrsta voća, osim banana i naranača.
Pero Ivanković, predsjednik grupacije pivara HGK, kaže pak da hrvatska industrija piva ima dovoljne kapacitete za proizvodnju piva više no što su domaće potrebe. Primjerice, godišnje se piva proizvede u iznosu od 3,81 milijuna hektolitara.
Omjer popijenog piva u vrijeme ljeta, kao i sladoleda, u nas je triput veći u odnosu na zimu, što nije slučaj u većini drugih zemalja. Domaća potrošnja piva u prosjeku iznosi 85 litara po stanovniku.

Britanci oduševljeni hrvatskom malvazijom

Hrvatski vinari ove su godine pobrali najviše međunarodnih priznanja i nagrada. Moglo bi to dovesti i do veće potrošnje vina od 20 litara po stanovniku, posebno u turističke svrhe. Na prvoj hrvatskoj specijaliziranoj promociji vina u Londonu predstavljeno je ovaj tjedan 76 vina od 39 najboljih proizvođača u Hrvatskoj. Britanski vinski stručnjaci slažu se u tome da hrvatska vina imaju kvalitetu, ali da ih je potrebno brendirati kako bi na taj način našli svoje mjesto u svijetu. Kvaliteta upotpunjena dobrim brendom čini razliku, čulo se prigodom promocije najboljih hrvatskih vina koju je organizirao HGK u sklopu projekta Finewine Croatia. Britanskim vinskim stručnjacima predstavili su se Matošević vina, Roxandich, Agrokor, Badel, Feravino, Trapan, Tolj, Korta Katarina i dr.. Britanci su posebno oduševljeni hrvatskom malvazijom.

Autor: Marinko Petković

http://www.agroklub.com

Lektor d.o.o.

admin — Tue, 31 Aug 2010 12:11:12 +0000

Prevoditeljski centar LEKTOR osnovan je 1992. godine i specijaliziran je za jezične usluge: pismeno i usmeno prevođenje, prijevode s ovjerom sudskog tumača te lekture na hrvatskom i na stranom jeziku. Naš tim čine visokoobrazovani stručnjaci koji posjeduju bogato profesionalno iskustvo i permanentno se usavršavaju te su Vam stoga spremni ponuditi vrhunsku razinu usluge. Svakom prevoditeljskom projektu prilazimo zasebno, vodeći računa o specifičnosti poslovanja klijenta i grani djelatnosti kojom se bavi, a cilj nam je prenijeti kvalitetnu, relevantnu i točnu informaciju vodeći računa o parametrima kao što su ekvivalencija između izvorne i ciljne poruke te adekvatnost prijevoda s obzirom na zahtjeve naručitelja (translation brief). Poštujemo profesionalnu etiku, priklanjajući se Chestermanovoj (2001) etici predanosti, odnosno excellence in practice. Pridržavamo se prevoditeljske norme HRN EN 15038:2006 Translation Services – Service Requirements koja utvrđuje zahtjeve koje moraju ispuniti pružatelji usluga prevođenja s obzirom na ljudske i tehničke resurse, upravljanje kvalitetom i projektima, ugovorni okvir i postupke pružanja usluge prevođenja. Prilikom prevođenja poštuju se profesonalni standardi kao što su: • cjelovitost i kvaliteta prijevoda uz upotrebu stručne terminologije • pravopisna i jezična kontrola prijevoda • strogo poštivanje rokova isporuke • zadržavanje izgleda dokumenta • pridržavanje dogovorene cijene • naknadna provjera i uklanjanje svih nejasnoća vezanih uz tekst CAT alat: SDL Trados Maksimalno se prilagođavamo klijentima i nudimo Vam brzu, preciznu i profesionalnu uslugu, u skladu s odgovarajućim registrom struke. Kontaktirajte nas, zatražite procjenu ili ponudu, odgovorit ćemo na Vaš upit u najkraćem roku te Vam ponuditi profesionalnu i cjelovitu uslugu.

European Business Competence License

admin — Sun, 29 Aug 2010 18:55:53 +0000

Aranea obrazovni centar najavljuje seminare za European Business Competence License (EBCL)

ZAGREB, Udruga poslovnih savjetnika: 23.-24.rujna 2010. od 09:00-16:00h (intenzivni dvodnevni trening)

Zelena oaza za zadovoljne goste

admin — Sun, 29 Aug 2010 10:45:08 +0000

Ovogodišnji tijek turističke sezone je potvrdio ono na što je statistika proteklih godina upućivala, a to je: većina turista u Hrvatsku dolazi radi odmora i opuštanja. Gost svoj doživljaj mjeri ne samo kvalitetom pružene usluge, već i kvalitetom prostora u kojem se usluga pruža. Hotel, apartman ili soba u kojima se boravi tijekom odmora nisu samo prostorije za spavanje već bi kompletno uređenje, ukoliko je dobro osmišljeno, trebalo pružiti gostu zadovoljstvo, odmor i opuštanje. Trud uložen u kvalitetno uređenje vašeg objekta na način da se u njemu može doživjeti pravi odmor, biti će ogledalo vašeg odnosa prema poslu kojim se bavite, te vam osigurati (ili ne) zadovoljnog gosta, koji će se poželjeti vratiti k vama i budućih sezona.

Ne trebaju vam za to preskupi interijeri, ni luksuz, ni vrhunska i skupa tehnologija. Najjednostavniji ali zasigurno učinkovit način za stvaranje lijepog, mirnog i osmišljenog prostora je vrlo jednostavan: ozelenite svoju okućnicu, terasu, balkon. Osim u rijetkim destinacijama, u hrvatskom turizmu je dugi niz godina prevladavala nezainteresiranost za planirano osmišljavanje eksterijera. To je velika šteta, jer jedan od načina kako možete postati prepoznatljivi je da budete originalni i stvorite malu oazu koja poziva na opuštanje, pruža dodatno zadovoljstvo boravkom i upotpunjuje odmor i uživanje vašeg gosta.

Ljudima je ljubav prema boravku u prirodnom ambijentu urođena. Čak i najzagriženiji gradski tipovi tijekom vremena odmora vole biti okruženi zelenilom i dio svojih dnevnih aktivnosti prebaciti na otvoreni prostor. Biljke imaju pozitivan utjecaj na zdravlje, jer čiste zrak upijanjem štetnih čestica, utječu na regulaciju vlage i hlade svoj okoliš, pa je bivanje u njihovoj blizini ugodnije. Njima se može onemogućiti ili barem umanjiti utjecaj neželjenih zvukova iz okolice. Time izravno utječu na smanjenje stresa i bolesti povezanih s njim.

Vanjski se prostor može namijeniti dječjoj igri, sportu i rekreaciji, meditaciji ili biti mjesto opuštanja kroz uživanje u bojama, mirisima, pjevu ptica. Čak aktivnosti koje se tradicionalno povezuju s unutarnjim prostorom poput kuhanja, održavanja poslovnih sastanaka ili održavanja priredbi i predstava, ukoliko se održavanju u vrtu, imaju posebnu draž.

Nećemo vas pokušati zavarati, uređenje vrta nije besplatno, ali je uz pravilan rad od početka, dobro i precizno određivanje funkcija koje vaš vrt mora zadovoljiti, pa u skladu s pravilan izbor biljaka, navodnjavanja, prihrane i održavanja, izbjeći ćete kasnije glavobolje izazvane dodatnim troškovima. Čak štoviše, dobrim planiranjem sadnje zelenila možete i smanjiti troškove grijanja i hlađenja objekta. Ukoliko niste sigurni kako pristupiti uređenju vrta, obratite se stručnjacima, krajobraznim arhitektima.

Krajobrazno uređenje je mnogo više od sadnje stabala, grmova i drugih biljaka po zemljištu. To je svjesno organiziranje vanjskog prostora na način da se njime postigne optimalni omjer funkcionalnosti i ljepote. Biljke su osnovni, ali ne i jedini element koji se mora uklopiti kako bi se postigao zadani cilj. Kao dodatni elementi se pojavljuju uređene i popločane staze i namjenski prostori poput parking prostora, mjesta za sjedenje, možda bazena. Tu su zatim ogradni zidovi, vanjska rasvjeta, vrtni objekti. Bezbrojni su načini na koji se može, pa i najmanja okućnica pretvoriti u vaš zaštitni znak.

Najnoviji trend u uređenju hotelskih vrtova je skretanje s tradicionalnog hortikulturnog uređenja, na uzgoj vlastitih povrtnjaka, voćnjaka i nasada začinskih trava. Bez obzira na to jeste li vlasnik hotela i samo jednog apartmana, uključivanje hrane iz vlastitog vrta u ponudu pobuditi će kod vašeg gosta osjećaj posebnosti i uključenosti. Najatraktivnije od svega su začinske biljke poput timijana, vlasca, ružmarina ili kadulje koje će svojim opojnim mirisima privući svakog posjetitelja i stvorit će lijepi vizualni element, ali podjednako privlačna mogu biti stabla voćki. Ljeto je vrijeme marelica, breskvi, smokava, a njihovi plodovi su najslađi kada su tek ubrani i posluženi.

Trud uložen u oplemenjivanje vrta ili terase sigurno neće biti uzaludan, jer u jedno možete biti sigurni: svi elementi vašeg objekta s godinama stare i gube na ljepoti, osim biljaka. Svake godine iznova ćete moći uživati u novim oblicima, ljepšim bojama, raskošnijim krošnjama i uzbudljivijim mirisima. I vaš trud će sigurno biti nagrađen.

Gastroprojekt d.o.o.

admin — Wed, 25 Aug 2010 12:53:25 +0000

Gastroprojekt d.o.o. specijalizirano poduzeće za opremanje ugostiteljskih objekata, praonica rublja, mesnica, trgovina i pekarni. Nudimo Vam naše dugogodišnje iskustvo u projektiranju kao i dobavu, isporuku i montažu tehnološke opreme te servisnu podršku tijekom i nakon isteka jamstva.

Hrvatska profitirala na Grčkoj krizi

admin — Tue, 24 Aug 2010 11:03:54 +0000

Dok se Grčka oporavlja od masovnih štrajkova, nereda i oštećene međunarodne reputacije, okolne zemlje su od njihove situacije imale samo koristi. Ovo se najviše odnosi na Hrvatsku, mišljenje je portala Tourism-review.com.
Val nesigurnosti je odgurao Britance, Nijemce i Talijane iz njihove standardne destinacije Grčke, na sjever u Hrvatsku. To na znači da Hrvatska sama po sebi nema što ponuditi što bi moglo konkurirati Grčkoj, dapače, prekrasni otoci, Dubrovnik i mnoge druge ljepote privlače goste iz cijelog svijeta. Uz malu pomoć grčke krize, Hrvatska je u srpnju zabilježila rast noćenja od 7% što znači da je svaki pedeseti europski turist u srpnju posjetio Hrvatsku.
U Grčkoj je broj noćenja skoro isti kao i 2009. Godine ali uz smanjenu potrošnju od 7%.

http://www.tourism-review.com

Dubrovnik – idealno odredište za odmor u rujnu

admin — Thu, 19 Aug 2010 10:39:50 +0000

U jučerašnjem Internet izdanju, britanski je Guardian u top 10 odredišta za odmor u rujnu uvrstio i hrvatskog predstavnika – Dubrovnik. Novinarka Nicola Iseard ističe kako su u Dubrovniku u ljetnim mjesecima velike gužve te je teško pronaći slobodan smještaj koji je u jesen puno povoljniji. Navodi kako su u rujnu temperatura mora i zraka vrlo ugodne, a u Gradu vlada opuštajuća atmosfera. Predlaže izlet na obližnji Lopud i kupanje na najljepšim plažama u ovoj regiji. Na ljestvici su se uz Dubrovnik našli Cipar, Sardinija, Andaluzija, Saint Tropez itd., a Dubrovnik je svrstan na četvrto mjesto.