Logitur

Tvrtka CIKLOPEA d.o.o. je mlada, dinamična i propulzivna organizacija koja se bavi vođenjem i realizacijom prevoditeljskih projekata, pružanjem usluga sudskih tumača, uslugama lekture i korekture, uslugama prijeloma i grafičke obrade materijala, simultanim i konsekutivnim prevođenjem te uslugama tehničke podrške u organizaciji konferencija.
Tvrtka CIKLOPEA posluje kao specijalizirani vanjski (“outsourcing”) partner za mnogobrojne tvrtke koja uz dva ureda u Zagrebu, ima svoj područni ured u Rijeci. U ponudi imamo prijevode sa i na većinu stranih jezika, a uz naše profesionalne prevoditelje za simultano i konsekutivno prevođenje, u mogućnosti smo osigurati i vrhunsku tehničku opremu za konferencijsko prevođenje. Za sve pisane prijevode prema potrebi možemo napraviti lekturu i korekturu, prijelom i grafičko oblikovanje prevedenih materijala.
Naše referencije kako za pismene tako i za usmene prijevode obuhvaćaju brojna stručna područja i dostupne su na zahtjev.
Što dobivate korištenjem usluga CIKLOPEA Prevoditeljskog Centra?
• Dobivate točan i kvalitetan prijevod,
• Dobivate prijevod točno prema dogovoru,
• Dobivate prijevod na bilo kojem od željenih medija i možete odabrati bilo koji način isporuke (e-mail, FTP, papir, CD, dostava kurirskom službom, pošta, osobno preuzimanje),
• Prijevod možete dobiti za 1 sat, 2-3 sata ili unutar 24 sata.

Ukoliko ste u svojoj dosadašnjoj poslovnoj praksi koristili usluge prevoditeljske tvrtke, a niste bili zadovoljni kvalitetom prevoditeljske usluge ili ste bili suočeni s nepoštivanjem dogovorenih rokova isporuke ili je možda za Vas ta usluga bila preskupa, Mi imamo rješenje! Mi prevodimo za Vas.
Spremni smo Vam ponuditi najkraće vrijeme odziva u svojoj djelatnosti uz visoku razinu profesionalizma i garanciju kvalitete po konkurentnim cijenama.